なぞなぞ工房の新しいパンフレット作りの
原稿を書いている。
事務的な文でもやはり細かく気をつかう。
例えば「通信販売」の方法の説明でも
「支払いは前払いでお願いします」と書いてから
口にしてみると
どこか、えらそうな気がする。
そこで「前払い」を「先払い」に直してみると
かすかに姿勢が低くなった気がする。
コピー権付きお話迷路では
「自由に使ってください」を
「自由にお使いください」に直した。
ただ「大勢の人が遊べるように
作者が著作権を放棄しています」と
いう説明は、その通りなのだが
やはりどこかえらそうだ。
さて、どう直す？
そんなこんなでなかなか進まない。